Verujuæi da je krivièno delo bilo u procesu, narednik Tagart se pridružio Rouzvudu sa detektivom Folijem kao posmatraèem i nastavio unutra na mesto dogaðaja.
Když si Taggart uvědomil ten těžký zločin, přidal se k Rosewoodovi spolu s detektivem Foleym přítomným pouze jako pozorovatelem a pokračovali ve vstupu do místa.
Misliš na oficira koji se pridružio slavnom ratu.
Ty myslíš toho důstojníka, který se zapojil do slavné války.
Drago mi je da si nam se pridružio.
Jsem tak rád, že jste se k nám mohl připojit.
Drago mi je što si nam se pridružio.
Jsem rád, že jste se k nám připojil.
Grupa kojoj sam se pridružio je bratska kineska organizacija.
Ta skupina, co jste oslovil, je mateřská čínská organizace.
Lepo od tebe što si nam se pridružio.
Je hezké, že ses k nám připojil.
Onda bi ga drugi pronašli i oslobodili i on bi se pridružio lovu.
Ostatní by ho našli a osvobodili, aby se dál účastnil lovu.
Lijepo od tebe što si se pridružio zabavi!
To je skvělý, že ses taky přišel ukázat.
Bio si grobar, pre nego si nam se pridružio?
Nepracoval jste v pohřebním ústavu, než jste k nám nastoupil?
Lepo od tebe što si se pridružio našoj paradi.
Je od tebe milé, že ses přidal k naší malé partě.
To je crkva kojoj bih se pridružio.
Do takové církve bych možná vstoupil.
Nakon što si se pridružio Petoj koloni izgleda da si sabotirao svoje rezultate.
Poté, co ses připojil k Páté koloně to vypadalo, že jsi sabotoval vlastní výsledky.
Lepo što si nam se pridružio.
Jsem rád, že jsi dorazil. Hej.
Paul nam se pridružio na doručku.
Paul se k nám připojí na snídani.
Devet godina kasnije, moj otac joj se pridružio u smrti.
O devět let později se můj otec připojil k matce a zemřel.
Cenim što si nam se pridružio.
Oceňuju, že ses k nám přidal.
Pa, samo zato što si se pridružio akademiji, to te odma čini spremnim da je zaprosiš?
Jen proto, že ses dostal na akademii, jsi najednou připravený žádat o ruku?
Da li si znao to kada si im se pridružio?
A s tím už jsi do toho šel?
Hvala ti što si mi se pridružio u tuzi.
Díky, že jsi se mnou v této smutné době.
Trip se pridružio kao moj specijalista nakon što je Vord došao u tvoj cirkus.
Trip se připojil jako specialista, když se Ward přidal k tvýmu cirkusu.
Najmlaði èovek koji im se pridružio, u stvari, i njihov najbolji agent u roku od tri godine.
Vlastně nejmladší rekrut vůbec a za tři roky ten nejlepší.
Kada si se pridružio FBI-u, stao si u prvi red u borbi izmeðu reda i haosa.
Když vstoupíš do FBI, vstoupíš do první linie ve válce mezi řádem a chaosem.
Da bi te spasio, Oliver se pridružio Ligi.
Aby tě zachránil, Oliver musel vstoupit do Ligy.
Umesto toga si virus iskoristio da bi se pridružio Ligi.
Ale místo toho jsi to vyměnil za vstup do Ligy.
Daniel Vajthol se pridružio našem osnivaèu u zagrobnom životu.
Daniel Whitehall se připojil k našemu zakladateli v posmrtném životě.
Pa, drago mi je da si se pridružio ekipi, ali iskreno ne znam šta æe nam politièki strateg.
Inu, jsem rád, že jsi v týmu, i když úplně nevím, k čemu potřebuji politického stratéga.
Ali neko nam se pridružio na našoj stranici.
Někdo se ale připojil k naší stránce.
Ko bi nam se pridružio u ovoj avanturi?
Kdo by se k nám přidal na tomto dobrodružství?
Da li bi nam se pridružio?
No, chtěl by ses k nám připojit?
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Byl o člověku jménem Neil Selinger -- 57 let, právník v penzi -- který se připojil k literární skupině na Sarah Lawrence kde objevil svoje spisovatelské střevo.
Ja bih im se pridružio i samo bih ih slušao.
Tak jsem tam sedával a jenom poslouchal
(Smeh) Ćao Džo. Hvala što si se pridružio, sjajno.
(Smích) Ahoj, Joe. Díky, že ses k nám dnes přidal, skvělé.
Hvala što si nam se pridružio na TED bini danas.
Děkuji mnohokrát, že jsi se k nám dneska na TEDu připojil.
Kada sam se pridružio tim protestima četvrtog ili petog dana, nije to bilo zbog hrabrosti - bilo je to zbog griže savesti.
Když jsem se dostal k těmto protestům asi čtvrtý nebo pátý den, nebylo to kvůli odvaze, ale z pocitu provinění.
2.4741389751434s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Díky, že ses taky objevil. -Jo, běž někam. 